Ваксина за рак на кожата/ Skin cancer vaccine

В края на месец юли, Професор Иън Фрейзър, изобретателят на ваксината за папиломен вирус обяви, че до една година може да се сбъдне мечтата му да намери ваксина за рак на кожата. Професор Фрейзър работи десетилетия за да докаже, че рак на шийката на матката често се развива след дългогодишна инфекция с папиломен вирус (генитален херпес). Резултатът от тези проучвания е ваксината Gardasil или Cervarix, от която фармацевтичната компания Merck продават 65 милиона от навлизането на пазара през 2006. През следващите 6 месеца Иън Фрейзър планира да използва оборудване в Университета на Куинсланд, за да секвенира, тоест прочете, ДНК на ракови клетки, и да потърси следи от вирусна зараза, които прави тези клетки различни от нормалните и им помагат да се скрият от имунната система. Професорът предполага, че връзката отново е папиломен вирус и ваксина срещу него ще помогне за предпазването от рак. Дори и да успее, ще бъдат нужни години преди ваксината да излезе на пазара, така че дотогава, защитата от слънцето е най-доброто предпазно средство срещу меланома.

In July Prof. Ian Fraser, the inventor of the human papilloma virus (HPV) vaccine announced that he expects his lifelong dream of discovering a skin cancer vaccine to come true within an year. Prof. Fraser has been working for several decades on the link between chronic HPV infection and development of cervical cancer. His efforts resulted in the Gardasil (or Cervarix as it is marketed in some countries) vaccine of which Merck have sold 65 million copies since its launch in 2006. The professor plans to use equipment at the University of Queensland to sequence, or read, the DNA of cancer cells in the next 6 months. This will allow his team to look for evidence of viral infection that makes skin cancer cells different from normal ones  and could help them to ‘hide’ from the immune system. Prof. Fraser believes that a papilloma virus will also prove to be the link to melanoma, and a vaccine against it will prevent cancer similar to Gardasil. Even if the study is a success, the vaccine won’t be available for several more years. Until then remember to slip, slop, slap.

Сладки спомени/ Sweet memories

Има любими хора, които заслужават да бъдат зарадвани със собственоръчно приготвен десерт. За следващото тържество може да ги изненадате с нещо по-специално и да сложите любимите си снимки на глазурата на тортата. Ticings помагат на готвачите вкъщи с избор от готови илюстрации направени от графични дизайнери или печат на снимки по поръчка на тънък лист от захар и нишесте. Захарните „татуировки” за торти от Sweetoof Studios Inc, просто се стопяват върху глазурата и се сливат с вкуса на десерта.

There is always someone special who deserves to be treated with a home-made dessert. So why not surprise them by decorating the cake for the next celebration with your favourite pictures? Ticings are helping cooks at home with a selection of illustrations from their collaboration with graphic designers or custom-made icings from photographs, printed on a thin sheet of sugar and starch. The ‘cake tattoos’ by Sweetoof Studios Inc just melt away in the icing and take on the taste of the dessert.

Обектив за телефон/ Telephone lens

Мобилните телефони отдавна вече не се използват само за разговори. Снимките, които може да се направят с последните модели са с такава висока разделителна способност, че започна цяло течение за мобилната фотография, да хванеш момента с фотоапарата, който ти е под ръка (или в джоба), често този на телефона.  Това обаче не значи, че професионалните обективи трябва да останат на заден план. Единственото, което ви трябва – iPhone 4 и пръстен адаптер за EOS Canon и Nikon обективи.

Mobile phones are not just for talking anymore. The high resolution cameras that the latest generation of mobile phones come with have sparked a wave of mobile photographers, capturing the moment with the camera at hand (or in their pocket), often the one on their mobile phone. This doesn’t mean the end to professional camera lenses, though. The only thing you need is an iPhone 4 and an adapter ring that allows EOS Canon and Nikon lenses to be attached to the phone.

Да премахнем пясъка/ CGear Sand-free rug

Мокрите кърпи с мирис на морска сол са сигурен знак, че лятото е в разгара си, но не е нужно за това да ни напомнят и шепите пясък на дъното на плажната чанта и по килима вкъщи. Одеялата на CGear оставят пясъка на плажа, където му е мястото. Първоначално разработена да предотврати завихрянето на прах при излитане и кацане на военни хеликоптери, материята е изтъкана по специална технология, която позволява мръсотията и пясъка да не се задържат в тъканта и да пропадат през одеялото. Постилките стават и за пикник на тревата, тъй като не попиват влага, а калта изсъхва и става на прах, която просто пада обратно на земята.

The salty smell of beach towels is a sure sign that summer is at its peak, but we don’t need to be reminded of that by handfuls of sand in the carpet at home. The CGear rugs leave sand back where it belongs, on the beach.

Initially developed for the military to prevent ‘brownouts’, the rise of dirt during landing, take off and hovering of helicopters, the weave of the fabric uses technology that doesn’t allow dirt and sand to be trapped in the fabric threads, and instead forces particles to fall through the rug. The rugs are also perfect for a picnic on the grass, since they don’t retain moisture and any mud will just dry to dust that can simply be shaken off.

Bondi Beach, Australia

Пътят на вълните към брега, сърфистите кацнали като чайки в очакване на поредната вълна, дългите сенки на залеза - това е Бонди, един от най-известните и обичани плажове в Австралия.

The waves making their way to the shore, the surfers waiting to catch the next wave, the long shadows of the setting sun... we love everything about Bondi!

♥