Ваксина за рак на кожата/ Skin cancer vaccine

В края на месец юли, Професор Иън Фрейзър, изобретателят на ваксината за папиломен вирус обяви, че до една година може да се сбъдне мечтата му да намери ваксина за рак на кожата. Професор Фрейзър работи десетилетия за да докаже, че рак на шийката на матката често се развива след дългогодишна инфекция с папиломен вирус (генитален херпес). Резултатът от тези проучвания е ваксината Gardasil или Cervarix, от която фармацевтичната компания Merck продават 65 милиона от навлизането на пазара през 2006. През следващите 6 месеца Иън Фрейзър планира да използва оборудване в Университета на Куинсланд, за да секвенира, тоест прочете, ДНК на ракови клетки, и да потърси следи от вирусна зараза, които прави тези клетки различни от нормалните и им помагат да се скрият от имунната система. Професорът предполага, че връзката отново е папиломен вирус и ваксина срещу него ще помогне за предпазването от рак. Дори и да успее, ще бъдат нужни години преди ваксината да излезе на пазара, така че дотогава, защитата от слънцето е най-доброто предпазно средство срещу меланома.

In July Prof. Ian Fraser, the inventor of the human papilloma virus (HPV) vaccine announced that he expects his lifelong dream of discovering a skin cancer vaccine to come true within an year. Prof. Fraser has been working for several decades on the link between chronic HPV infection and development of cervical cancer. His efforts resulted in the Gardasil (or Cervarix as it is marketed in some countries) vaccine of which Merck have sold 65 million copies since its launch in 2006. The professor plans to use equipment at the University of Queensland to sequence, or read, the DNA of cancer cells in the next 6 months. This will allow his team to look for evidence of viral infection that makes skin cancer cells different from normal ones  and could help them to ‘hide’ from the immune system. Prof. Fraser believes that a papilloma virus will also prove to be the link to melanoma, and a vaccine against it will prevent cancer similar to Gardasil. Even if the study is a success, the vaccine won’t be available for several more years. Until then remember to slip, slop, slap.