Sunday, 12 February 2012

Най-стария организъм на Земята/ The oldest living organism on Earth


Морската трева от вида Posidonia oceanica се среща само в Средиземноморието и по южното крайбрежие на Австралия и е изключително приспособима към промени в условията на околната среда. Това растение се размножава както безполово (чрез израстването на нови стъбла, клонинги на растението-майка) така и полово (чрез семена) и покрива стотици километри от морското дъно, оформяйки морски ливади, които са на възраст от стотици години. Учени от Океанографския институт в Западна Австралия изследват дъното на Средиземно море за да разберат защо популациите от морска трева в последните 20 години започват драстично да забавят растежа си. Групата ръководена от проф. Карлос Дуарте проследява генетичния състав на 40 поляни простиращи се на 3500 км в Средиземно море, и с изненада установява, че един от генетите (растения със същия генетичен състав, т.е. клонинги произлязли от асексуално размножаване) е с дължина 15 км. Posidonia oceanica е един от най-бавно растящите организми на нашата планета и за да покрие едва 4 см от морското дъно е нужна една година. Това означава, че 15-километровата поляна от морска трева е  всъщност един организъм тежащ 6 000 тона и с възраст на не по-малко от 100 000 години, може би един от най-старите на Земята.

The sea grass Posidonia oceanica is found only in the Mediterranean and along Australia's south coast and is extremely adaptable to changes in the environment. This plant can reproduce asexually (by branching out clones of the original plant) as well as sexually (by seeds) and covers hundreds of kilometers on the sea floor, forming meadows that can be hundreds of years old. Scientists from the University of Western Australia's Ocean's Institute looked at sea grass populations in the Mediterranian in order to understand why these plants have dramatically slowed down their growth over the past 20 years. The team led by Prof. Carlos Duarte investigated the genetic make-up of 40 meadows spreading more than 3500 km across the sea floor and found that one of the genets (plants with the same genes, clones of the parent plant) was 15 km long. This came as a surprise since Posidonia oceanica is one of Earth's slowest growing creatures and needs a whole year to cover just 4 cm of the sea bed. This means that the 15 km meadow is in fact a single organism weighing in at 6 000 tonnes and at least 100 000 years old, making it possibly one of the oldest living things on our planet.

No comments:

Post a Comment