Неорганична биология/ Inorganic biology

 На Земята, молекули въглерод се свързват помежду си и с други вещества, за да направят градивните елементи, които позволяват на клетките на живите организми да изпълняват химични процеси, да се поправят сами и да се делят – с две думи да продължава живота. В лабораторията на професор Лий Кронин, в Университета на Глазгоу, природата служи за вдъхновение, когато е нужно решение за неорганични, т.е. неживи химични процеси. Учените се концентрират на изграждането на мембрани без въглерод, които също като в живите клетки да разделят химически процеси един от друг, и от околната среда, но и да са достатъчно пропускливи, за да позволяват обмен на вещества между клетките или техните отделения.

За целта, проф. Кронин и неговият екип инжектират разтвор от полиоксометалати (отрицателно заредена мрежа от кислородни и преходни метални йони) в разтвор от катиони (положително заредени йони) и откриват, че на границата между двата разтвора се образува мембрана. Балончетата-мембрани, iChells, които се получават от експеримента са с контролирана дебелина на мембраната, в зависимост от концентрацията на двата разтвора и с диаметър от 50 микрона (колкото човешки косъм) до няколко милиметра, и могат да се поправят сами ако обвивката им се скъса. Това позволява да се направят клетки с различна здравина и пропускливост и по този начин да се контролира скоростта на химичните реакции, които протичат във и около клетката. „Матрьошки” от инжектирани една в друга iChells пък позволяват няколко химични процеса да се изпълняват в същата клетка, но да се слеят след няколко часа, когато мембраните постепенно се разпаднат.

Две iChells инжектирани една в друга, вътрешната клетка е оцветена в лилаво от калиев перманганат/ Two iChells injected into each other, the inside cell is coloured purple with potassium permanganate.

   

Here on Earth, carbon molecules link each other and other compounds to create the building blocks that allow cells of living organisms to carry out chemical processes, self-repair and divide, in other words, allow life to carry on. In the laboratory of Prof. Lee Cronin, nature is a source of inspiration when seeking solutions for inorganic, i.e. non-living chemical processes. The researchers have concentrated their efforts on building membranes without carbon, which, just like the membranes of living cells, will be able to separate chemical processes from each other and the surrounding environment, but at the same time will be permeable enough to allow chemical exchange between the cells and their compartments.

Prof. Cronin and his research team injected a solution of polyoxometalates (a chemical cage of negatively charged oxygen and transition metal ions) into a solution of cations (positively charged ions) and found out that at the boundary between the two solutions a membrane is formed. The thickness of the membrane of the resulting iChells (inorganic chemical cells) can be controlled depending on the concentration of the two solutions. The resulting cells are with a diameter of 50 micron (the thickness of a human hair) to several millimeters and the membrane repairs spontaneously if ruptured. This makes it possible to manufacture iChells with different membrane permeability and control the speed of the chemical reactions that occur in or around the cells. iChells can also be injected into each other for several hours before the membranes eventually disintegrate, allowing several chemical reactions to be carried out in the same cell.

Камера на колела/ SLR camera dolly

Фартовата количка Pico Flex на Photography and Cinema позволява на любителите да заснемат видео без да се притесняват че ръката им трепери. Pico Flex има три различни  позиции, в които камерата може да се закрепи, заедно с допълнително осветление и поддръжка за обектива, за да помогне в изпълението на творческите ви идеи.

The Pico Flex camera dolly by Photography and Cinema will surely be appreciated by DSLR video fans with shaky hands. The dolly has three different attachment points for the camera, lens support and additional lighting to help with those creative ideas.

Най-леката палатка в света/ The world's lightest tent

Laser Ultra е най-леката палатка на пазара в момента, потвърдено от наскоро получения рекорд на Гинес. Палатката на Terra Nova за един човек е непромокаема, сгъва се до 35 х 8 см и тежи само половин килограм, така че сигурност във всяка раница ще се намери място за нея.

Currently, the lightest tent on the market, Laser Ultra comes with a Guinness world record for its weight. The tent supplied by Terra Nova sleeps one person comfortably, is waterproof and folds into a 0.5 kg, 35 x 8 cm packet, so that you will always have space for it in your backpack.

Wacom Inkling

Последното допълнение в продуктите на Wacom, не е таблет, а химикалка. Inkling помага на творците да развиват идеите си на хартия, и да запазят цифрово копие в една стъпка. Докато скицирате, мастилената химикалка предава ултразвукови и инфрачервени сигнали към безжичен приемник, който се защипва на работния лист хартия. Скицата може да се раздели на слоеве още докато рисувате като за всеки нов слой се натиска копчето на приемника. Графиката се сваля на компютър през USB кабел и може да се до-обработи в софтуера на Wacom Sketch Manager или да се запише като файл подходящ за Adobe Photoshop и Illustrator или Autodesk Sketchbook. Sketch Manager позволява не само поправка на скицата, но и да гледате на повторение процеса на рисунката. Inkling ще се появи на пазара в САЩ през средата на Октомври. 

The latest in the Wacom product range is a ball-point pen. Inkling helps creative professionals to develop their ideas on paper and keep a digital copy of the sketch at the same time. While you are sketching, the pen transmits ultrasound and infrared signals to the wireless receiver which can be clipped to the side of the drawing paper. The sketch can be separated into layers during the drawing process with a click of a button on the receiver for every new layer. The data is downloaded via a USB and can be further processed in Wacom’s Sketch Manager or exported in a format suitable for Adobe Photoshop, Illustrator or Autodesk Sketchbook. Sketch Manager lets you not only edit the sketch but also replay the whole drawing process and select specific editing points. Inkling will be available in the USA from mid-October.

EXOTAC nanoStriker

Новата разглобяема запалка с фероцерий nanoStriker на EXOTAC е лесна за употреба, и е толкова малка, че се побира във всеки джоб, раница или ключодържател. Вече нямате извинение да сте неподготвени, когато трябва да запалите огън.

The easy to use EXOTAC nanoStriker is a ferrocerium rod-based fire starting tool that can be taken apart, and fits in every pocket, backpack or keyring. You no longer have an excuse to be unprepared when you need to start a fire.

Нов естествен консервант/ A new natural preservative

Всеки път когато забравите храна в хладилника за няколко седмици, в нея започва да расте малка империя от микроорганизми. Още от 70те години лантибиотиците се използват като хранителни консерванти (най-известният пример е низин или Е234), които спират растежа на Грам-положителни бактерии като стафилококи и бацили.

Лантибиотиците, подобно на антибиотиците се произвеждат от „добрите” бактерии, т. нар. пробиотици , и се считат за естествени консерванти. За съжаление, много от хранителните отравяния като епидемията от салмонела в Европейския съюз тази година, са причинени от Грам-отрицателни микроорганизми, които не се влияят от нисин. Причината е разликата в защитната обвивка на Грам-положителните и отрицателни бактерии, която лантибиотиците трябва да преминат за да достигнат същинската си мишена – клетъчната мембрана, в която пробиват дупки. Учени от Университета в Минесота, САЩ, са открили нов широкоспектърен лантибиотик, наречен бизин (bisin), произвеждан от бифидобактерии изолирани от чревния тракт на възрастни. Бизин е ефективен срещу Грам-отрицателни бактерии и екипът на Проф. Дан О’Съливан се надява скоро да получи одобрение за използване на новия консервант.

Every time you leave your food in the fridge for a few weeks, it becomes home to millions of microorganisms. Lantibiotics have been used as food preservatives that stop the growth of Gram-positive bacteria since the 1970s, the most common example being nisin, or E234. Similar to antibiotics, lantibiotics are produced by ‘good’ bacteria, the so called probiotics, and are therefore considered natural preservatives. Unfortunately, many food poisoning incidents such as the salmonellosis outbreak in the European Union earlier this year, are caused by Gram-negative microorganisms which are not succeptible to nisin treatment.

The cause is the difference in the protective layer of Gram-positive and gram-negative bacteria which lantibiotics have to cross in order to reach their target proper – the membrane of the bacterial cell which they punch holes in. Researchers at the University of Minnesota have isolated a new broad-range lantibiotic, called bisin. This chemical is made by Bifidobacteria from the gut and is effective in killing Gram-negative bacteria. Prof. Dan O’Sullivan and his team hope to get approval for its use as a food preservative soon and prevent food poisoning incidents.

Копривщица/ Koprivshtitsa, Bulgaria

МОЛИТВА

Сложи ръка на мойте устни,

когато, морна да блуждае,

крила душата ми отпусне

и безутешна възроптае;

сложи ръка и запази ме!

Да не надвие скръб безмерна

и в гняв, и в горест твойто име

с похулни думи да зачерня.

Димчо Дебелянов

1887-1916

  

A PRAYER

Press your hand upon my lips

When my wandering soul

Folds its tired wings

With a desperate sigh.

Protect me! Press your hands upon my lips!

Lest in my anger and my sorrow

This neverending sadness conquers

And I call you with a spiteful name.

Dimcho Debelyanov

1887-1916

Нанозащита / Safe and dry

Aridion е нанопокритие за електрони устройства, което ги предпазва от влага, корозия и потъмняване. P2i, фирмата, която предлага Aridion и водоустойчивото покритие за тъкани ion-mask започва през 2004 като проект на британската правителствена лаборатория за наука и технологии за отбраната и цели разработка на наноматериали, които да подобрят устойчивостта на военните униформи към химическа атака. Пет години по-късно Aridion започва да се прилага като предпазно покритие за слухови апарати, а сега компанията се надява да навлезе в пазара на мобилните технологии. Нанополимерите покриват електронното устройство отвън и отвътре със слой 1000 пъти по-тънък от човешки косъм и го правят напълно непромокаем. Покритието Aridion е практически вечно, тъй като се свързва физически с повърхността върху която е приложено и не се изтърква или отмива.

Aridion is a nanocoating for smartphones and electronics which protects them against damage, corrosion and staining. P2i, the company that sells Aridion and the liquid-repellent fabric coating ion-mask, started off in 2004 as a project for the UK Government Defence Science and Technology Laboratory to develop a protective nanocoating that is more effective against chemical attack. Five years later, Aridion was applied as a protective coating for hearing aids and now the company is aiming to apply the same approach to smartphones. The Aridion nanopolymers can cover electronic devices both inside and out with a layer 1000 times thinner than a human hair and make the object they are applied to completely waterproof. The coating is physically bonded to the surface of the device, making it virtually impossible to wash or wear off with time.

Mutewatch

Скандинавският дизайн е известен с изчистените си форми и часовникът на шведската компания Mutewatch го потвърждава. На пръв поглед обикновена гривна, часовникът има вграден сензор за движение, дисплеят се активира с потупване на пръстите, а с приплъзване се преминава към настройка на будилник или хронометър. Mutewatch тежи само 40 г, предлага се в три цвята (сив, бял и червен) и се зарежда през USB.

Scandinavian design is famous for its sleek forms and the Swedish brand Mutewatch gives a shining example of this with its new watch. The watch has a motion sensor and the display is activated with a tap of the fingers, while a slide across the screen calls up the alarm and timer options. Mutewatch weighs only 40 g, comes in three colours (red, grey or white) and a USB-rechargable battery.

Шоколад във въздуха/ A serve of chocolate air

Въздухът не храни, но пък може да засити апетита за сладко и кафе, или да ни набави дневната доза витамини. Благодарение на инхалаторите Le Whif, с които шоколада се поема в общо 8 „хапки” въздух и 1 калория. Всмукването на въздух през Le Whif освобождава частици заредени с аромата на шоколад (обикновен, с малина или мента) или кафе, които падат върху вкусовите рецептори на езика и се усещат като вкус при издишване. Скоро ще могат да се купят и витамините за вдишване на Le Whif, които проникват в кръвообращението директно през лигавицата на устната кухина и по този начин заобикалят разграждането и намаляването на ефективността им в стомаха.

Air might not have been very nutritious until now, but this is about to change with Le Whif.  The devices let you satisfy those coffee and chocolate (milk, raspberry or mint) cravings in 8 puffs of air and a total of one calorie. Holding Le Whif between your lips, inhaling releases flavour-carrying particles that land on the tongue and are perceived as taste as you breathe out. Soon the Le Whif breathable vitamins will be available too. Inhaling your daily dose of multivitamin comes with the added advantage that they are absorbed through the mouth into the bloodstream, bypassing degradation in the stomach.

Diana F+ Kirameki

Diana F+ Kirameki  е един от трите фотоапарата с японски мотиви от последната ограничена серия на любимият за ломографите Diana. Средно-форматният фотоапарат се продава заедно със светкавица и цветни желатинови филтри и възможност за два размера квадратни снимки (12 снимки с големина 5.2 х 5.2 см или 16 снимки от 4.2 х 4.2 см).

Първоначално посветена на японската Златна седмица, серията се превръща в подкрепа за пострадалите от разрушителните земетресения и цунами през март и 20 евро от продажбата на всеки апарат се даряват на японския Червен Кръст.

Diana F+ Kirameki is one of three cameras from the limited series of lomographers favourite Diana inspired by Japanese design. The medium-format camera comes with a Diana F+ flash and several coloured gel filters and has the option to take two different sizes of square photos (12 5.2 x 5.2 cm frames or 16 smaller frames at 4.2 x 4.2 cm).

Initially released to commemorate Japan’s golden week, the series is now supporting those affected by the devastating earthquakes and tsunami in March by donating 20 euro of each sold camera to Japan’s Red Cross Relief.

Цветни сънища/ Flower dreams

Minox DCC 5.1

Minox DCC 5.1 запазва класическия дизайн на 35 милиметрови фотоапарати от 50те години и немското качество, с което е известна марката Minox. Новата цифрова версия прави снимки и видео с 5.1 мегапиксела разделителна способност, и благодарение на умаления си мащаб 1:3 спрямо оригинала се побира в джоба на фотографа.

Minox DCC 5.1 keeps in line with the classic design of 35 mm cameras from the 1950s and the German quality that the Minox brand is famous for. The new digital camera can take photos and video at 5.1 megapixel resolution and is a 1:3 scale copy of the original model that fits in your pocket.

Невидима татуировка/ Invisible tattoo

Нанотехнологиите скоро може да влязат под кожата ви – буквално. Екип от учени в Североизточния Университет, САЩ, е разработил нанотатуировки, които помагат на лекарите да „прочитат” състава на кръвта направо през кожата. Татуировката се състои от наночастици наречени оптоди (оптично йоноизбирателни електроди) и безвредна флуоресцентна боя. Оптодите разпознават определени молекули в кръвта (засега учените са успели да направят оптоди за захар), свързват се с тях, и предизвикват промяна в pH, която кара боята в татуировката да свети. Нанокапките се инжектират в най-горния пласт на кожата и се изтъркват след седмица. 

В първоначалните експерименти с мишки светлината излъчена от нанотатуировките е засичана със специална камера-кутия в лабораторията, но в последните месеци аспирантите на Др. Кларк са адаптирали камера, която се закача на iPhone и прочита резултатите от кръвното изследване като се допре до кожата.

Soon nanotechnology will be able to literally get under your skin. A team of researchers at Northeastern University, USA are developing nanotattoos to help GPs analyse the level of certain compounds in blood directly through the patient’s skin. The tattoo is made up of nanoparticles called optodes (optic ion selective electrodes) and a harmless fluorescent dye. The optodes recognize certain molecules in blood, such as glucose, and cause a pH change upon binding to their target, which in turn causes the tattoo to fluoresce. The tattoos will be semi-permanent, as they are injected in the uppermost layer of the skin which sloughs off naturally after about a week. In the proof of concept experiments performed with mice in the laboratory, the fluorescence was detected with a special camera, but Dr Heather Clark and her research team have since adapted a camera that can be attached to an iPhone and pressed against the skin to take a blood glucose reading.

Нов фокус/ New focus

Новия фотоапарат Lytro обещава да помогне на фотографите да не изпуснат момента на перфектната снимка, като позволява фокусиране след като снимките се пренесат на компютър. За разлика от масово разпространените фотоапарати, фотографията на светлинното поле записва не само цвета и силата на светлината, но и посоката на слънчевите лъчи, които попадат в сцената избрана за снимка. Тази информация се записва от решетка от микро-лещи пред същинския сензор на цифровия апарат и дава на фотографа избор от няколко равнини, които да са на фокус. Технологията не е нова, но Рен Нг от Университета Станфорд, се заема да я направи достъпна за обикновения потребител. Дипломната му работа е забелязана от Andreessen Horowitz, Greylock Partners, NEA и K9 Ventures и след 50 милиона долара инвестиция и пет години разработка, фотоапаратът е готов. След масивната рекламна кампания миналия месец, в която участваше и топ-манекенката Коко Роша, Lytro вече приемат поръчки от най-нетърпеливите да притежават първият им фотоапарат.

Щракнете върху снимката за да промените фокуса. Click anywhere on the photo to refocus.

The new Lytro camera promises to help photographers never miss the perfect photo opportunity by allowing pictures to be focused after they have already been taken. Light field photography cameras record not only the intensity and colour of light in the picture frame, but also the direction of light rays, something that currently available cameras are unable to do. The information is recorded through an array of micro-lenses in front of the digital camera sensor and gives the photographer a selection of several planes that can appear in focus later. The technology has been around for a while, but Dr Ren Ng, a Stanford University graduate was the first to attempt to make it accessible to the mass consumer. His PhD thesis attracted the attention of Andreessen Horowitz, Greylock Partners, NEA, and K9 Ventures and 50 million dollars and five years later the camera is here. After a massive ad campaign last month, featuring the supermodel Coco Rocha, the company is accepting orders for those who can’t wait to hold the first Lytro camera in their hands.

Кафе в движение/ Handpresso on the go

За любителите на еспресо, които искат да се поглезят с чаша кафе, когато наблизо няма кафе машина, Handpresso предлага идеалното решение. Дръжката на „ръчната” кафеварка се пълни с гореща вода и прави налягане до 16 бара за перфектно еспресо с каймак дори там където няма електричество. Handspresso използва еднократни дози кафе в ESE (easy serving espresso pods), които вече се предлагат от най-известните производители на кафе.

For espresso lovers who want to treat themselves to Italian-style coffee even when there isn’t a coffee machine nearby, there is Handpresso. The handle of the handheld coffee brewer fills with boiling water and generates up to 16 bar steam pressure for the perfect espresso, no electricity needed. Handpresso uses prepackaged single-use ESE (easy serving espresso) pods made by several big brand names and available in supermarkets.

Игра на чист въздух/ Come out to play

 С бебета на път е трудно, особено когато ни се иска да прекараме повече време сред природата и по-малко в хотела и колата. Най-малките пътници със сигурност ще се радват на GoCrib от Guava Family, сгъваемо кошче за деца до 3 години, в което да могат да почиват или играят без родителите да се притесняват. Кошчето тежи 3.4 кг, прибира се в раница и може да се купи с допълнителна мрежа за комари или слънцезащитна обвивка (SPF 55+), за да може играта на открито да продължава от сутрин до вечер.

Traveling with babies and toddlers can be a challenge, especially when you want to spend more time outdoors and not in the hotel room. The youngest passengers will certainly be happy to rest and play in GoCrib by Guava Family, a portable crib for toddlers up to 3 years old. The crib weighs about 3.4 kg and can be folded in a rucksack. It also comes with an additional mosquito net or a SPF55+ protective cover so that the games can go on all day long.

Жеравна, България/ Zheravna, Bulgaria

Жеравна, в сърцето на Стара планина, е място където може да забравиш за забързаното ежедневие. Селото е архитектурно-исторически резерват с над 200 запазени къщи от XVIII и XIX век.

  

Zheravna is a tranquil village tucked away in the heart of the Balkan mountain range. Most of its 200 wooden houses date from the 18^th and 19^th century and have been preserved for their unique architectural style. A magical place where time seems to have stopped to a still and you can leave all your worries behind with the echo of your footsteps along the winding cobblestone streets.