Копривщица/ Koprivshtitsa, Bulgaria

МОЛИТВА

Сложи ръка на мойте устни,

когато, морна да блуждае,

крила душата ми отпусне

и безутешна възроптае;

сложи ръка и запази ме!

Да не надвие скръб безмерна

и в гняв, и в горест твойто име

с похулни думи да зачерня.

Димчо Дебелянов

1887-1916

  

A PRAYER

Press your hand upon my lips

When my wandering soul

Folds its tired wings

With a desperate sigh.

Protect me! Press your hands upon my lips!

Lest in my anger and my sorrow

This neverending sadness conquers

And I call you with a spiteful name.

Dimcho Debelyanov

1887-1916