Шоколад във въздуха/ A serve of chocolate air

Въздухът не храни, но пък може да засити апетита за сладко и кафе, или да ни набави дневната доза витамини. Благодарение на инхалаторите Le Whif, с които шоколада се поема в общо 8 „хапки” въздух и 1 калория. Всмукването на въздух през Le Whif освобождава частици заредени с аромата на шоколад (обикновен, с малина или мента) или кафе, които падат върху вкусовите рецептори на езика и се усещат като вкус при издишване. Скоро ще могат да се купят и витамините за вдишване на Le Whif, които проникват в кръвообращението директно през лигавицата на устната кухина и по този начин заобикалят разграждането и намаляването на ефективността им в стомаха.

Air might not have been very nutritious until now, but this is about to change with Le Whif.  The devices let you satisfy those coffee and chocolate (milk, raspberry or mint) cravings in 8 puffs of air and a total of one calorie. Holding Le Whif between your lips, inhaling releases flavour-carrying particles that land on the tongue and are perceived as taste as you breathe out. Soon the Le Whif breathable vitamins will be available too. Inhaling your daily dose of multivitamin comes with the added advantage that they are absorbed through the mouth into the bloodstream, bypassing degradation in the stomach.