Австралийския Балет във Vogue/ The Australian Ballet for Vogue

Част от ноемврийския брой на Vogue Australia е посветена на Националния Балет на Австралия, който чества златния си юбилей. Списанието събира модния фотограф Уил Дейвидсън с танцьорите на трупата, за снимки на плажа Maroubra в Сидни, които да пресъздадат красотата на танца.

Part of the November issue of Vogue Australia honours The Australian Ballet, which celebrates its golden anniversary. The fashion photographer Will Davidson and the company's dancers got together on Sydney's Maroubra Beach for a photoshoot that captures the beauty of dance.

Tomy Hilfiger Пролет 2012/ Tomy Hilfiger Spring Campaign 2012

Дългоочакваната пролет пристигна и вече нямате оправдание да не излезете на разходка сред природата.  Прет-а-порте колекцията на Tommy Hilfiger пролет-лято 2012 е вдъхновена от приключенията на открито с добра компания, и със сигурност ще ви даде идеи за това как да се облечете стилно и удобно за излет в планината.

After a long wait, spring is finally here and gone are your excuses for not getting out and about. The new
Tommy Hilfiger ready-to-wear collection for men and women spring summer 2012 is inspired by outdoor adventures in good company and will certainly give you some ideas of how to dress in style and comfort for your next trip away from the city.

Фитнес в стил: Cavalli за Ciclotte/ Exercise in style: Cavalli for Ciclotte

Велотренажорът Ciclotte съчетава изчистен италиански дизайн с уникална система на предаване, която има общо 12 нива на съпротивление и имитира възможно най-близко карането на колело. Дизайнерът на Ciclotte е Лука Скиeпати, а от миналата година компанията си партнира с Роберто Кавали, за да произведе Ciclotte със златни, лилави и черни рамки комбинирани със зеброви или леопардови шарки на седалката и дръжките. Естествено, Кавали предлагат и фитнес екипировка в тон с велотренажора, който си изберете.

The Ciclotte exercise bike combines Italian design with an innovative transmission system, which has a total of 12 resistance levels and closely imitates the natural movements of cycling. Ciclotte's designer is Luca Schiapetti and since last year the company is collaborating with Roberto Cavalli to produce Ciclotte with gold, silver, fuchsia or black frame, combined with a jaguar- or zebra- print pony. Naturally, Cavalli also have the gym wear to match your Ciclotte.

Пухена Зима 2011/2012 / Puff Winter 2011/2012

Тази година пухените якета не са само спортна екипировка, но присъстват и в колекциите на модните дизайнери от Burberry до Karl Lagerfeld, скроени да прилягат по тялото, без да са обемисти. Студеното време вече не е достатъчно извинение да не се радваме на зимните разходки и в града, и в планината. Ето няколко от нашите любими дамски модели от колекцията зима 2011/2012.

This season puff jackets are making the move from sporting gear to the fashion runway with designs from Burberry to Karl Lagerfeld quilted and cut to fit to the body without being too puffy. The cold is no longer an excuse to not go for a winter walk. Here are some of our favourite winter 2011/2012 ladies sporty and elegant models on offer.

Patagonia Women's Ultralight Down Hoody

 

  Burberry Down-Filled Nylon Jacket

  Montane Anti-Freeze Jacket

 

  Hogan by Karl Lagerfeld

 

Rab Women's Microlight Alpine event jacket

  Hugo Boss - Boss Green