Цветни сънища/ Flower dreams

Minox DCC 5.1

Minox DCC 5.1 запазва класическия дизайн на 35 милиметрови фотоапарати от 50те години и немското качество, с което е известна марката Minox. Новата цифрова версия прави снимки и видео с 5.1 мегапиксела разделителна способност, и благодарение на умаления си мащаб 1:3 спрямо оригинала се побира в джоба на фотографа.

Minox DCC 5.1 keeps in line with the classic design of 35 mm cameras from the 1950s and the German quality that the Minox brand is famous for. The new digital camera can take photos and video at 5.1 megapixel resolution and is a 1:3 scale copy of the original model that fits in your pocket.

Невидима татуировка/ Invisible tattoo

Нанотехнологиите скоро може да влязат под кожата ви – буквално. Екип от учени в Североизточния Университет, САЩ, е разработил нанотатуировки, които помагат на лекарите да „прочитат” състава на кръвта направо през кожата. Татуировката се състои от наночастици наречени оптоди (оптично йоноизбирателни електроди) и безвредна флуоресцентна боя. Оптодите разпознават определени молекули в кръвта (засега учените са успели да направят оптоди за захар), свързват се с тях, и предизвикват промяна в pH, която кара боята в татуировката да свети. Нанокапките се инжектират в най-горния пласт на кожата и се изтъркват след седмица. 

В първоначалните експерименти с мишки светлината излъчена от нанотатуировките е засичана със специална камера-кутия в лабораторията, но в последните месеци аспирантите на Др. Кларк са адаптирали камера, която се закача на iPhone и прочита резултатите от кръвното изследване като се допре до кожата.

Soon nanotechnology will be able to literally get under your skin. A team of researchers at Northeastern University, USA are developing nanotattoos to help GPs analyse the level of certain compounds in blood directly through the patient’s skin. The tattoo is made up of nanoparticles called optodes (optic ion selective electrodes) and a harmless fluorescent dye. The optodes recognize certain molecules in blood, such as glucose, and cause a pH change upon binding to their target, which in turn causes the tattoo to fluoresce. The tattoos will be semi-permanent, as they are injected in the uppermost layer of the skin which sloughs off naturally after about a week. In the proof of concept experiments performed with mice in the laboratory, the fluorescence was detected with a special camera, but Dr Heather Clark and her research team have since adapted a camera that can be attached to an iPhone and pressed against the skin to take a blood glucose reading.

Нов фокус/ New focus

Новия фотоапарат Lytro обещава да помогне на фотографите да не изпуснат момента на перфектната снимка, като позволява фокусиране след като снимките се пренесат на компютър. За разлика от масово разпространените фотоапарати, фотографията на светлинното поле записва не само цвета и силата на светлината, но и посоката на слънчевите лъчи, които попадат в сцената избрана за снимка. Тази информация се записва от решетка от микро-лещи пред същинския сензор на цифровия апарат и дава на фотографа избор от няколко равнини, които да са на фокус. Технологията не е нова, но Рен Нг от Университета Станфорд, се заема да я направи достъпна за обикновения потребител. Дипломната му работа е забелязана от Andreessen Horowitz, Greylock Partners, NEA и K9 Ventures и след 50 милиона долара инвестиция и пет години разработка, фотоапаратът е готов. След масивната рекламна кампания миналия месец, в която участваше и топ-манекенката Коко Роша, Lytro вече приемат поръчки от най-нетърпеливите да притежават първият им фотоапарат.

Щракнете върху снимката за да промените фокуса. Click anywhere on the photo to refocus.

The new Lytro camera promises to help photographers never miss the perfect photo opportunity by allowing pictures to be focused after they have already been taken. Light field photography cameras record not only the intensity and colour of light in the picture frame, but also the direction of light rays, something that currently available cameras are unable to do. The information is recorded through an array of micro-lenses in front of the digital camera sensor and gives the photographer a selection of several planes that can appear in focus later. The technology has been around for a while, but Dr Ren Ng, a Stanford University graduate was the first to attempt to make it accessible to the mass consumer. His PhD thesis attracted the attention of Andreessen Horowitz, Greylock Partners, NEA, and K9 Ventures and 50 million dollars and five years later the camera is here. After a massive ad campaign last month, featuring the supermodel Coco Rocha, the company is accepting orders for those who can’t wait to hold the first Lytro camera in their hands.

Кафе в движение/ Handpresso on the go

За любителите на еспресо, които искат да се поглезят с чаша кафе, когато наблизо няма кафе машина, Handpresso предлага идеалното решение. Дръжката на „ръчната” кафеварка се пълни с гореща вода и прави налягане до 16 бара за перфектно еспресо с каймак дори там където няма електричество. Handspresso използва еднократни дози кафе в ESE (easy serving espresso pods), които вече се предлагат от най-известните производители на кафе.

For espresso lovers who want to treat themselves to Italian-style coffee even when there isn’t a coffee machine nearby, there is Handpresso. The handle of the handheld coffee brewer fills with boiling water and generates up to 16 bar steam pressure for the perfect espresso, no electricity needed. Handpresso uses prepackaged single-use ESE (easy serving espresso) pods made by several big brand names and available in supermarkets.

Игра на чист въздух/ Come out to play

 С бебета на път е трудно, особено когато ни се иска да прекараме повече време сред природата и по-малко в хотела и колата. Най-малките пътници със сигурност ще се радват на GoCrib от Guava Family, сгъваемо кошче за деца до 3 години, в което да могат да почиват или играят без родителите да се притесняват. Кошчето тежи 3.4 кг, прибира се в раница и може да се купи с допълнителна мрежа за комари или слънцезащитна обвивка (SPF 55+), за да може играта на открито да продължава от сутрин до вечер.

Traveling with babies and toddlers can be a challenge, especially when you want to spend more time outdoors and not in the hotel room. The youngest passengers will certainly be happy to rest and play in GoCrib by Guava Family, a portable crib for toddlers up to 3 years old. The crib weighs about 3.4 kg and can be folded in a rucksack. It also comes with an additional mosquito net or a SPF55+ protective cover so that the games can go on all day long.

Жеравна, България/ Zheravna, Bulgaria

Жеравна, в сърцето на Стара планина, е място където може да забравиш за забързаното ежедневие. Селото е архитектурно-исторически резерват с над 200 запазени къщи от XVIII и XIX век.

  

Zheravna is a tranquil village tucked away in the heart of the Balkan mountain range. Most of its 200 wooden houses date from the 18^th and 19^th century and have been preserved for their unique architectural style. A magical place where time seems to have stopped to a still and you can leave all your worries behind with the echo of your footsteps along the winding cobblestone streets.