Monday, 26 September 2011

Неорганична биология/ Inorganic biology


 На Земята, молекули въглерод се свързват помежду си и с други вещества, за да направят градивните елементи, които позволяват на клетките на живите организми да изпълняват химични процеси, да се поправят сами и да се делят – с две думи да продължава живота. В лабораторията на професор Лий Кронин, в Университета на Глазгоу, природата служи за вдъхновение, когато е нужно решение за неорганични, т.е. неживи химични процеси. Учените се концентрират на изграждането на мембрани без въглерод, които също като в живите клетки да разделят химически процеси един от друг, и от околната среда, но и да са достатъчно пропускливи, за да позволяват обмен на вещества между клетките или техните отделения.
За целта, проф. Кронин и неговият екип инжектират разтвор от полиоксометалати (отрицателно заредена мрежа от кислородни и преходни метални йони) в разтвор от катиони (положително заредени йони) и откриват, че на границата между двата разтвора се образува мембрана. Балончетата-мембрани, iChells, които се получават от експеримента са с контролирана дебелина на мембраната, в зависимост от концентрацията на двата разтвора и с диаметър от 50 микрона (колкото човешки косъм) до няколко милиметра, и могат да се поправят сами ако обвивката им се скъса. Това позволява да се направят клетки с различна здравина и пропускливост и по този начин да се контролира скоростта на химичните реакции, които протичат във и около клетката. „Матрьошки” от инжектирани една в друга iChells пък позволяват няколко химични процеса да се изпълняват в същата клетка, но да се слеят след няколко часа, когато мембраните постепенно се разпаднат.

Две iChells инжектирани една в друга, вътрешната клетка е оцветена в лилаво от калиев перманганат/ Two iChells injected into each other, the inside cell is coloured purple with potassium permanganate.

   
Here on Earth, carbon molecules link each other and other compounds to create the building blocks that allow cells of living organisms to carry out chemical processes, self-repair and divide, in other words, allow life to carry on. In the laboratory of Prof. Lee Cronin, nature is a source of inspiration when seeking solutions for inorganic, i.e. non-living chemical processes. The researchers have concentrated their efforts on building membranes without carbon, which, just like the membranes of living cells, will be able to separate chemical processes from each other and the surrounding environment, but at the same time will be permeable enough to allow chemical exchange between the cells and their compartments.
Prof. Cronin and his research team injected a solution of polyoxometalates (a chemical cage of negatively charged oxygen and transition metal ions) into a solution of cations (positively charged ions) and found out that at the boundary between the two solutions a membrane is formed. The thickness of the membrane of the resulting iChells (inorganic chemical cells) can be controlled depending on the concentration of the two solutions. The resulting cells are with a diameter of 50 micron (the thickness of a human hair) to several millimeters and the membrane repairs spontaneously if ruptured. This makes it possible to manufacture iChells with different membrane permeability and control the speed of the chemical reactions that occur in or around the cells. iChells can also be injected into each other for several hours before the membranes eventually disintegrate, allowing several chemical reactions to be carried out in the same cell.




Камера на колела/ SLR camera dolly



Фартовата количка Pico Flex на Photography and Cinema позволява на любителите да заснемат видео без да се притесняват че ръката им трепери. Pico Flex има три различни  позиции, в които камерата може да се закрепи, заедно с допълнително осветление и поддръжка за обектива, за да помогне в изпълението на творческите ви идеи.

The Pico Flex camera dolly by Photography and Cinema will surely be appreciated by DSLR video fans with shaky hands. The dolly has three different attachment points for the camera, lens support and additional lighting to help with those creative ideas.

Най-леката палатка в света/ The world's lightest tent



Laser Ultra е най-леката палатка на пазара в момента, потвърдено от наскоро получения рекорд на Гинес. Палатката на Terra Nova за един човек е непромокаема, сгъва се до 35 х 8 см и тежи само половин килограм, така че сигурност във всяка раница ще се намери място за нея.

Currently, the lightest tent on the market, Laser Ultra comes with a Guinness world record for its weight. The tent supplied by Terra Nova sleeps one person comfortably, is waterproof and folds into a 0.5 kg, 35 x 8 cm packet, so that you will always have space for it in your backpack.

Sunday, 18 September 2011

Wacom Inkling


Последното допълнение в продуктите на Wacom, не е таблет, а химикалка. Inkling помага на творците да развиват идеите си на хартия, и да запазят цифрово копие в една стъпка. Докато скицирате, мастилената химикалка предава ултразвукови и инфрачервени сигнали към безжичен приемник, който се защипва на работния лист хартия. Скицата може да се раздели на слоеве още докато рисувате като за всеки нов слой се натиска копчето на приемника. Графиката се сваля на компютър през USB кабел и може да се до-обработи в софтуера на Wacom Sketch Manager или да се запише като файл подходящ за Adobe Photoshop и Illustrator или Autodesk Sketchbook. Sketch Manager позволява не само поправка на скицата, но и да гледате на повторение процеса на рисунката. Inkling ще се появи на пазара в САЩ през средата на Октомври. 



The latest in the Wacom product range is a ball-point pen. Inkling helps creative professionals to develop their ideas on paper and keep a digital copy of the sketch at the same time. While you are sketching, the pen transmits ultrasound and infrared signals to the wireless receiver which can be clipped to the side of the drawing paper. The sketch can be separated into layers during the drawing process with a click of a button on the receiver for every new layer. The data is downloaded via a USB and can be further processed in Wacom’s Sketch Manager or exported in a format suitable for Adobe Photoshop, Illustrator or Autodesk Sketchbook. Sketch Manager lets you not only edit the sketch but also replay the whole drawing process and select specific editing points. Inkling will be available in the USA from mid-October.

EXOTAC nanoStriker


Новата разглобяема запалка с фероцерий nanoStriker на EXOTAC е лесна за употреба, и е толкова малка, че се побира във всеки джоб, раница или ключодържател. Вече нямате извинение да сте неподготвени, когато трябва да запалите огън.

The easy to use EXOTAC nanoStriker is a ferrocerium rod-based fire starting tool that can be taken apart, and fits in every pocket, backpack or keyring. You no longer have an excuse to be unprepared when you need to start a fire.

Нов естествен консервант/ A new natural preservative


Всеки път когато забравите храна в хладилника за няколко седмици, в нея започва да расте малка империя от микроорганизми. Още от 70те години лантибиотиците се използват като хранителни консерванти (най-известният пример е низин или Е234), които спират растежа на Грам-положителни бактерии като стафилококи и бацили.
Лантибиотиците, подобно на антибиотиците се произвеждат от „добрите” бактерии, т. нар. пробиотици , и се считат за естествени консерванти. За съжаление, много от хранителните отравяния като епидемията от салмонела в Европейския съюз тази година, са причинени от Грам-отрицателни микроорганизми, които не се влияят от нисин. Причината е разликата в защитната обвивка на Грам-положителните и отрицателни бактерии, която лантибиотиците трябва да преминат за да достигнат същинската си мишена – клетъчната мембрана, в която пробиват дупки. Учени от Университета в Минесота, САЩ, са открили нов широкоспектърен лантибиотик, наречен бизин (bisin), произвеждан от бифидобактерии изолирани от чревния тракт на възрастни. Бизин е ефективен срещу Грам-отрицателни бактерии и екипът на Проф. Дан ОСъливан се надява скоро да получи одобрение за използване на новия консервант.

Every time you leave your food in the fridge for a few weeks, it becomes home to millions of microorganisms. Lantibiotics have been used as food preservatives that stop the growth of Gram-positive bacteria since the 1970s, the most common example being nisin, or E234. Similar to antibiotics, lantibiotics are produced by ‘good’ bacteria, the so called probiotics, and are therefore considered natural preservatives. Unfortunately, many food poisoning incidents such as the salmonellosis outbreak in the European Union earlier this year, are caused by Gram-negative microorganisms which are not succeptible to nisin treatment.
The cause is the difference in the protective layer of Gram-positive and gram-negative bacteria which lantibiotics have to cross in order to reach their target proper – the membrane of the bacterial cell which they punch holes in. Researchers at the University of Minnesota have isolated a new broad-range lantibiotic, called bisin. This chemical is made by Bifidobacteria from the gut and is effective in killing Gram-negative bacteria. Prof. Dan O’Sullivan and his team hope to get approval for its use as a food preservative soon and prevent food poisoning incidents.

Копривщица/ Koprivshtitsa, Bulgaria




МОЛИТВА

Сложи ръка на мойте устни,
когато, морна да блуждае,
крила душата ми отпусне
и безутешна възроптае;
сложи ръка и запази ме!
Да не надвие скръб безмерна
и в гняв, и в горест твойто име
с похулни думи да зачерня.

Димчо Дебелянов
1887-1916

  

A PRAYER

Press your hand upon my lips
When my wandering soul
Folds its tired wings
With a desperate sigh.
Protect me! Press your hands upon my lips!
Lest in my anger and my sorrow
This neverending sadness conquers
And I call you with a spiteful name.

Dimcho Debelyanov
1887-1916